Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل مثير للانتباه

relevante Treffer

• ein besonderer Blickfang ist,...
  ما يلفت الانتباه بشكل خاص هو،...
  mehr ...
• erstaunlicherweise (adv.)
  بشكل مثير للدهشة
  mehr ...
• besonders interessant
  مثير للاهتمام بشكل خاص
  mehr ...
• sich auftakeln (v.)
  لبس بشكل مثير للأنظار
  mehr ...
• die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
  اِنْتِباهٌ
  mehr ...
• die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
  اِنْتِباهٌ
  mehr ...
• die Obacht (n.)
  اِنْتِباهٌ
  mehr ...
• die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
  اِنْتِباهٌ
  mehr ...
• die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
  اِنْتِباهٌ
  mehr ...
• die Aufmerksamkeit lenken
  شد الانتباه
  mehr ...
• die Achtung (n.) , [pl. Achtungen]
  اِنْتِباهٌ [ج. انتباهات]
  mehr ...
• die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
  اِنْتِباهٌ [ج. انتباهات]
  mehr ...
• Beachtung finden (v.)
  شد الانتباه
  mehr ...
• ins Auge Stechen
  لفت الانتباه
  mehr ...
• gestörte Aufmerksamkeit (n.) , {Med}
  انتباه مضطرب {طب}
  mehr ...
• die Auffälligkeit (n.) , [pl. Auffälligkeiten]
  لافت للانتباه
  mehr ...
• gewahren (v.)
  استرعى الانتباه
  mehr ...
• Aufsehen erregen
  أثار الانتباه
  mehr ...
• die Ablenkung (n.)
  تشتت الانتباه
  mehr ...
• auffallen (v.) , {fiel auf / auffiel ; aufgefallen}
  لفت الانتباه
  mehr ...
• die Aufmerksamkeitsüberwachung (n.) , {Auto.}
  مراقبة الانتباه {سيارات}
  mehr ...
• das Aufmerksamkeitsdefizit (n.)
  ضعف في الانتباه
  mehr ...
• Aufmerksamkeit erlangen
  يجذب الانتباه
  mehr ...
• die Aufmerksamkeitszuwendung (n.) , form., {,psych.}
  منح الانتباه {عامة،علم نفس}
  mehr ...
• mangelnde Aufmerksamkeit (n.)
  قلة الانتباه
  mehr ...
• um die Aufmerksamkeit buhlen (v.)
  ليلفت الإنتباه
  mehr ...
• die Aufmerksamkeitsstörungen (n.) , Pl.
  اضطراب الانتباه
  mehr ...
• die Unaufmerksamkeit (n.)
  عدم الانتباه
  mehr ...
• die Aufmerksamkeitsschwäche (n.)
  نقص الانتباه
  mehr ...
• die Aufmerksamkeit des Lesers
  انتباه القارئ
  mehr ...

Textbeispiele

• Ihnen fällt vielleicht auf, dass es interessanterweise, während wir wieder in Richtung Haus gehen, ein wenig wackeliger wird.
  الآن قد تلاحظين بشكل مثير للأنتباه أننا نمشّي عائدين نحو البيت وهو سيصبح صخري إلى حدّ ما ثانية
• So nennen sie sich selbst, obwohl interessanterweise nicht alle Guidos italienischer Herkunft sind.
  بالرغم من أنه بشكل مثير للأنتباه ليس كل (الجيدو) من أصول إيطالية